Traduzioni legali e finanziarie

Per poter eseguire traduzioni legali a regola d'arte è indispensabile avere un'approfondita conoscenza della normativa e dell'ordinamento giuridico di entrambe i paesi, sia quello della lingua da tradurre che quello della lingua di destinazione.

Ma quali sono i documenti legali per i quali TDR offre il servizio di traduzione?

• Contratti
• Atti giudiziari, legali e notarili
• Arbitrati
• Sentenze di fallimento e atti per procedure fallimentari
• Documenti legali e memorie difensive
• Ricorsi
• Vertenze fiscali, tributarie, sindacali
• Sentenze
• Atti di precetto
• Ordinanze
• Procure
• Statuti societari
• Visure camerali
• Fusioni, acquisizioni, proprietà intellettuale, due diligence
• Transfer pricing
• Documenti anagrafici e certificati CCIAA
• Asseverazioni in Tribunale
• Legalizzazioni in Tribunale
• Bilanci civilistici, bilanci consolidati, note integrative
• Documentazione bancaria
• Relazioni finanziarie
• Comunicati agli azionisti
• Prospetti informativi
• IPO
• Pelazioni auditing
• Pvc (Processi verbali di constatazione)

 

I nostri clienti sono studi legali, studi tributari, notai, società di revisione e consulenza, banche, aziende ed enti pubblici che cercano e vogliono la garanzia di traduzioni legali e finanziarie in italiano, inglese (ma anche spagnolo, francese ed oltre 40 lingue) eseguite a regola d'arte da traduttori professionisti madrelingua.
Eseguiamo traduzioni legali e giurate professionali garantendo il rispetto della privacy e dei tempi di consegna.