Nel mondo del turismo fa davvero la differenza avere informazioni dettagliate nella lingua locale ed investire nella traduzione di depliant, volantini, cataloghi e brochure diventa un investimento necessario per ogni operatore del settore turistico.
Tra gli operatori di questo settore che necessitano di questo genere di servizio, rientrano senza dubbio gli albergatori. Le traduzioni per il settore alberghiero devono essere invitanti e cercare di rispondere alle richieste ed esigenze dei turisti che alloggeranno nell'albergo.
I testi che vengono tradotti per il settore alberghiero hanno il compito di trasmettere a un potenziale turista, tutta la bellezza e l'appeal del contesto urbano o paesaggistico in cui si trova la struttura.
Le traduzioni per il settore alberghiero devono essere esplicative e accattivanti, individuando i clienti-tipo e catturandoli con un lessico chiaro ed incisivo.
La corretta terminologia per descrivere tutti i servizi offerti dall'albergo è fondamentale, per permettere al viaggiatore di scegliere l'albergo giusto.
TDR offre servizi di interpretariato e traduzione per il settore alberghiero in oltre 40 lingue, permettendo di far sentire il turista come se fosse a casa sua.
Contattaci per ricevere maggiori informazioni e richiedere un preventivo personalizzato e immediato
Richiedi subito un preventivo
Solo Traduzioni di qualità
25 anni di successo nel settore delle traduzioni e interpretariato
Qualità certificata
