Immediate translation using earphones. The interpreters, sitting in soundproof booths equipped with earphones and microphone, translate what the speaker says into the various working languages in real time. A standard day of simultaneous interpreting lasts 7 hours and requires two interpreters per language who alternate for one hour each.
Non-immediate translation: every 5-10 minutes the speaker stops to allow the interpreter, who has taken notes in the meantime, to translate what has been said. Consecutive interpreting is the preferred solution for small workgroups, meetings and negotiations where only one foreign language is required. The service does not require the use of any equipment or technical media and extends working times.
Simultaneous translation whispered into the listener’s ear. It does not imply the use of technical equipment or systems and is generally used to assist at most 2 or 3 people.
For technical, business and technical training meetings, accompanying foreign delegations and providing language assistance during fairs or events.
Infrared Simultaneous Translation Systems
Amplification systems, microphones, audio recording systems, conference systems
Guided Tour Equipment
(portable systems consisting of earphones and microphone suitable for meetings with a limited number of participants)
Video Projection
Video recordings, monitors, video projectors, video recording systems, video studios
Sundry
Lighting accessories, slide projectors, overhead projectors, screens, motorised spotlights, theatre spotlights
Technical Assistance
Only quality translations
25 years of success in the translation and interpreting sector
